W dniach 26 – 30 października Stołeczny Samorząd Polski zorganizował wyjazd edukacyjny do Białki Tatrzańskiej „Łączą nas wspólne korzenie”. W wyjeździe wzięli udział studenci polonistyk na Uniwersytecie im. Loránda Eötvösa oraz Uniwersytecie Katolickim im. Pétera Pázmánya, a także członkowie budapeszteńskiej Polonii.

Wyjazd miał na celu pokazanie wspólnych korzeni, które łączą węgierskich derenczan i mieszkańców Białki Tatrzańskiej. Grupa wzięła udział w tradycyjnym odpuście: m.in. w uroczystej mszy sumowej, poświęconej świętym parafii białczańskiej – św. Szymonowi i św. Judzie Tadeuszowi. Góralski koloryt mszy zachwycił wszystkich członków grupy z Budapesztu. Po mszy nastąpiło otwarcie wystawy pt. „Łączą nas wspólne korzenie – Twarze i Górale”, którą zawiózł do Białki SSP we współpracy z Muzeum Polskim w Budapeszcie. Otwarcia wystawy dokonał emerytowany profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Janusz Kamocki, zajmujący się historią Derenku ze strony Polskiej oraz dr Tibor Rémiás, historyk badający historię derenczan ze strony węgierskiej. Kolejnym punktem programu był wspaniały występ dziecięcych zespołów ludowych: maluszków z zespołu „Zyngierki Białcańskie” (czyli Iskierki Białczańskie) i starszych dzieci z zespołu „Mali Białcanie”. Wieczorem do uroczystej kolacji przygrywała autentyczna kapela góralska. Kolejny dzień wyjazdu upłynął na zwiedzaniu Zakopanego, Jaszczurówki i Dębna. Członkowie grupy dowiedzieli się, jaka jest historia Zakopanego, jaki był udział tego miasta w rozwoju kultury i literatury polskiej, zapoznali się ze stylem zakopiańskim, obejrzeli przepiękny średniowieczny kościółek drewniany w Dębnie. W dniu wyjazdu miełi też okazję zwiedzić Sanktuarium Maryjne w Zakopanem, zbudowane przez miejscowych górali z wdzięczności za wyzdrowienie papieża Jan Pawła II po zamachu na jego życie, obejrzeli też wieś skansen – Chochołów. Wyjazd okazał się niezwykle interesujący, spotkanie z historią Podhala, z historią wspólnych korzeni derenczan i białczan oraz z wspaniałym folklorem góralskim przyniosło dużo nowych wrażeń i dostarczyło wielu nowych wiadomości i informacji.

Wyjazd został wsparty przez węgierskie Ministerstwo Zasobów Ludzkich.

(inf.SSP)