W 16. rocznicę postawienia Pomnika Przyjaźni Polsko-Węgierskiej i 15.

rocznicę ustanowienia Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej

 

Tysiąc lat

 

Wisła to mój Dunaj

Stare Miasto to mój

Zamek Królewski w Budzie

Na brzegu wspomnień

W czasie mijającym

Mickiewicz, Petőfi,

Barwna młodość, ogień serca

To nie pańskie figle

Nie fałsz polityczny

Przeszłość żyje w nas

Korzenie nasze mocne

Tysiąc lat wiąże

Polaka i Węgra

Dunaj to moja Wisła

Zamek Królewski w Budzie

To moje Stare Miasto

 

                                        Kollár János Sándor

                                        tłum. Marzena Jagielska