Za sprawą Samorządu Polskiego V dzielnicy Budapesztu 18 września 2022 r., na scenie Domu Kultury Aranytíz w Budapeszcie, odbyła się węgierska prapremiera sztuki "Wstyd" w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej przygotowanej w krakowskim Teatrze Ludowym.

"Wstyd" to sztuka autorstwa Marka Modzelewskiego i jak dowiadujemy się ze strony internetowej teatru " Choć wiele mogłoby na to wskazywać -  i sytuacja,  i bohaterowie -  to nie jest komedia rodzajowa, ani tragifarsa.

To wnikliwa i gorzka diagnoza naszego społeczeństwa. Na nic się zdał rozwój kulturowy, społeczny i cywilizacyjny. Nie wyrośliśmy z "dulszczyzny". Wciąż nasze życie za fasadą uprzejmych uśmiechów zażenowania toczy wstyd. Jak uczy tradycja, najlepiej widać to na weselu, nawet takim, które się nie odbyło.

Bo w takim tyglu mogą skonfrontować się różne światy, poglądy i wyobrażenia.

Ot, Polska w pigułce. cały festiwal ludzkich przywar, małości, śmieszności, chociaż tylko czworo bohaterów".

Premiera sztuki odbyła się  11 grudnia  2021r w Krakowie na  Scena Pod Ratuszem, a w Budapeszcie tym razem Teatr Ludowy wystąpił po raz trzynasty.

Wystąpili: Małgorzata Kochan, Katarzyna Tlałka, Tadeusz Łomnicki i Piotr Politowski. Obecna była dyrektor Teatru, a jednocześnie reżyser Małgorzata Bogajewska. Dziękujemy wszystkim twórcom tego nader ciekawego przedstawienia, dziękujemy organizatorowi i gospodarzowi spotkania Samorządowi Polskiemu V dzielnicy Budapesztu.

W wydarzeniu uczestniczył kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP w Budapeszcie Andrzej Kalinowski.

Inf.wł.-b fot. B. Pál