biglogo archivum

Nieopodal granicy węgiersko-słowackiej na terenach Parku Narodowego Aggtelek pozostały ruiny zamieszkałego przez 232 lata, wyludnionego w 1943 roku Derenku, miejsca uważanego na Węgrzech za najstarszą polską wieś. Derenku nie ma na współczesnych mapach Węgier, ale  troska o pamięć o przodkach  sprawia, że w tym miejscu od lat w czwartą niedzielę lipca spotykają się pielgrzymi z Polski, Słowacji i Węgier.

28 lipca 2024 roku na drenczańskim wzgórzu, przy kaplicy gdzie kiedyś stał kościół pw. Szymona Judy Tadeusza, a 30 lat temu, w 1994 roku, wzniesiono kapliczkę, a miejsca tego strzeże krzyż w asyście pamiętających dawne dzieje śliw i jabłoni, przy ołtarzu spowitym zielenią Parku Narodowego Aggtelek odbył się doroczny odpust polonijny. Przybyli nań przyjaciele i potomkowie nielicznie już żyjących Drenczan, ich węgierscy przyjaciele i goście z Polski wśród nich górale ze Związku Podhalan z Julianem Kowalczykiem prezesem Zarządu Głównego Związku Podhalan, Piotrem Bąkiem z Rady ds. Samorządów Terytorialnych przy Kancelarii Prezydenta RP, Janem Piczurą radnym Sejmiku Województwa Małopolskiego, Anną Kozak kierownikiem Działu Etnograficznego Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Tradycyjnie od lat przyjeżdżają goście z Białki Tatrzańskiej z Józefem Remiaszem potomkiem polskich osadników, którzy z Podhala ponad trzy stulecia temu wyruszyli do Derenku , przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych z woj. BAZ, organizacji poloninych PSK im. J.Bema z prezesem Márią Dávid i SKP pw. św.Wojciecha z wiceprezes Z. Moniką Molnárné Sagun dyrektorem Polskiego Domu Kultury na Węgrzech i dyrektorem Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum Istvánem Balázsem. 

Odpust rozpoczęły uroczyste powitania. Wkroczyły poczty sztandarowe  Oddziałów Związku Podhalan z Nowego Targu, Rabki, Chochołowa, Podczerwonego-Koniówki, Pieniążkowic, Czarnego Dunajca, Ratulowa i Miętustwa. Odczytano listy Prezydenta RP Andrzeja Dudy i wojewody Małopolskiego adresowane do uczestników odpustu,  przypomniano historię tego niecodziennego miejsca. Odbyła się polsko-węgierska Msza święta odpustowa sprawowana pod przewodnictwem ks. kanonika Dénesa Székelya wicedziekana Dekanatu w Ózd, który 30 lat temu uczestniczył w uroczystym poświęceniu drenczańskiej kapliczki, a w celebrze towarzyszyli mu czterej kapłani   ks. Zoltán Bukoveszki proboszcz węgierskiej parafii w Bódvaszilas,  proboszcz  Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. oraz księża kanonicy: obecny  proboszcz  Parafii św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza z Białki Tatrzańskiej ks. Stanisław Migas i emerytowany proboszcz tej parafii, wieloletni przyjaciel Drenczan ks. Jan Byrski. 

Po Mszy świętej na cmentarzu po modlitwie za dusze spoczywających tam ponad 2 tysięcy Drenczan złożono wieńce i kwiaty, a na polanie u stóp wzgórza poczęstunkiem przyjmowano gości, gdzie wystąpili polscy górale z zespołu „Juhasy” z Czarnego Dunajca  . W budynku dawnej derenckiej szkoły ( przez cały rok)  można oglądać wystawę poświęconą osobom urodzonym w Derenku i ich tamtejszemu życiu, a także czasową ekspozycję  przygotowaną również przez Polski Instytut Badawczy i Muzeum pt. „ Polska oczyma Węgrów”. 

Tegoroczny Odpust w Derenku został zorganizowany przez : Stowarzyszenie Dziedzictwo Derenku przy wsparciu Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech, rzecznika narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier, samorządów polskich z: Sajószentpéter, Edelény, Emőd, Ládbesenyő, Múcsony, a także węgierskiego samorządu z Szögligetu oraz Stowarzyszenie „Polonia Nova”.

Inf. GP, fot. B.Pál.

 

   

Projekt dofinansowano na podstawie umowy NKUL-KP-1-2024/3-000301.

                  

Kontakty

Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech
1102 Budapest, Állomás u. 10.
tel: 36-1/261-1798, 36-1/260-7298
fax: 36-1/909-28-56
e-mail: olko@polonia.hu 

Instytucje OSP 
PDK  |  OUSPiP  |  PIBiM

Rzecznik narodowości polskiej

Dr. Rónayné Słaba Ewa
Lengyel Nemzetiségi Szószólói Iroda
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.

 

Początek strony